whale shark?

mel showed me a pic of the whale shark today. (or was it shark whale? i forgot.) he said his friend took the pic while diving. while i'm pretty sure he took it off the net to smoke me.

anyway, my point is whale is whale, shark is shark! where got combined one?! so issit a whale or a shark?! life could be much simpler!
on hindsight, anqila bought bread cake for me last week for teabreak... and the bakery (or issit cakery?) in simei is selling "cake bread"... bread is bread, cake is cake! arghs!